Declinações e Casos III

Olá pessoal, vamos continuar com as declinações. Agora vejamos o Genitivo.

Genitivo:

Του Άντρα
Της Κοπέλας
Του Σπιτιού

Obs: As palavras FEMININAS no GENITIVO ganham um sigma (ς) no final tanto nas que terminam com "η" quanto nas que terminam com "α".

Obs2: As palavras MASCULINAS terminadas em -ας e -ης perdem o -ς. As que terminam em -ος perdem o -ς mas ganham o -υ, por exemplo:

Του Άντρα (Άντρας)
Του φοιτητή (Φοιτητής)
Του Φίλου (φίλος)

Obs3: As palavras NEUTRAS terminadas em -ο ganham um -υ, as palavras em -ι ganham -ου e as palavras terminadas em -μα são acrescidas de -τος. Assim:

Toυ θεάτρου (θέατρο)
του παιδιού (παιδί)
του προβλήματος (πρόβλημα)

Reparem que o acento ficou em uma sílaba diferente. Pois bem, no genitivo o acento é deslocado e a sílaba tônica passa a ser a seguinte. Existem casos que pode ser diferente, como σπίτι - σπιτιού. Eu não sei se existe uma explicação ou regra para isso mas vou procurar saber e aviso aqui depois.

Vocativo:

No vocativo as palavras FEMININAS e NEUTRAS continuam da mesma forma. Nas palavras MASCULINAS, o -ς do final sai e nas palavras MASCULINAS terminadas em -ος com 3 ou mais sílabas, o -ο vira -ε. Por exemplo:

Ο Κώστας - Κώστα!
Ο Γιαννης - Γιάννη!
Ο Νίκος - Νίκο!
Ο Αλέξανδρος - Αλέξανδρε!

Bem, é isso pessoal, para terminar gostaria de apenas comentar um pouco as declinações dos adjetivos. Os adjetivos concordam em gênero e número com os substantivos e as regras são as mesmas. Por exemplo:

Καλός - Bom

Ο καλός άντρας
Η καλή κοπέλα
Το καλό σπίτι

Acusativo:

Τον καλό άντρα
Την καλή κοπέλα
Το καλό σπίτι

Genitivo:

Του καλού άντρα
Της καλής κοπέλας
Του καλού σπιτιού

Como podem ver, as regras que aprendemos anteriormente podem ser empregadas também nos adjetivos.

Até a próxima pessoal, com as declinações dos plurais.

Abraço

Declinações e Casos II

Olá pessoal, vamos continuar agora com as declinações e casos. No primeiro post o papo foi mais conceitual mas hoje vamos ver algo mais prático e em grego.

Resumidamente, a coisa funciona da seguinte forma. Em grego, uma palavra declinada muda.
Em português temos:

O Bolo
Eu como o bolo

Em português, apesar de termos o mesmo conceito dos casos, a palavra "bolo" continua a mesma. Em grego não. Quer dizer, em grego, em algumas ocasiões a palavra também não muda. Depende do gênero e tal.

Vamos começar com as declinações dos artigos.
Caso alguém não saiba, os artigos em grego são:

- ο (masculino)
- η (feminino)
- το (neutro)

OBS: Cuidado para não confundir "η" com "ή". O primeiro é o artigo feminino, o segundo é "ou".

Essas formas iniciais já seriam no nominativo.
O acusativo, ficaria da seguinte forma:

- τον
- την
- το

O genitivo ficaria:

- του
- της
- του

Vocativo não tem para os artigos.


Vamos ver agora as declinações de substantivos e juntar com os artigos vistos acima.

O 'Αντρας (O homem)
Η Κοπέλα (A moça)
Το Σπίτι (A casa)

OBS: Vou abrir aqui um parêntese para explicar as terminações dos substantivos, assim você poderá identificar de forma fácil qual artigo usar com as palavras.

Palavras masculinas terminam em -ος, -ης, -ας e algumas em -ες.
Palavras femininas terminam em -η -α
Palavras neutras terminam em -o, -i, -το, -μα

Lembrando que estavamos vendo tudo no singular. O plural fica para depois.

Voltando, agora que já aprendemos as terminações, ficou fácil entender porque usei os artigos acima. 'Αντρας é uma palavra masculina, Κοπέλα feminina e Σπίτι neutra.

Acusativo:

Τον Άντρα
Την Κοπέλα
Το Σπίτι

As palavras MASCULINAS no ACUSATIVO perdem o sigma (ς) no final, por isso ficou Άντρα.

Continua no próximo post. Até mais pessoal.

Declinações e Casos I

Olá pessoal, agora queria falar sobre esse tema que é meio chato, porém importante, para quem aprende grego e outras línguas: as declinações.

Obs: Fiz consulta em alguns materiais de terceiros para poder me expressar melhor para vocês.

Declinação é a flexão de um substantivo, adjetivo, pronome ou particípio para indicar a sua relação com o resto da oração. As declinações em grego moderno estão divididas em quatro casos: Nominativo, Acusativo, Genitivo e Vocativo. No grego antigo existia mais um, o dativo, mas não é mais usado.

O caso nominativo representa o sujeito de uma oração;
O caso acusativo representa um complemento verba, ou seja, o objeto direito;
O caso genitivo represente um complemento nominal, ou seja, o objeto indireto.
O caso vocativo representa a invocação de um objeto.

Como disse no inicio, substantivos, adjetivos, pronome pode sofrer declinações. Artigos também. Eles podem ser declinados no singular e também no plural, e no caso dos adjetivos, no masculino, feminino e neutro.

Vamos ver exemplos práticos para entender melhor:

1- O homem
2- O homem come bolo
3- O homem come bolo da namorada
4- Coma, homem!

No primeiro exemplo é um exemplo de nominativo, é um substantivo normal com o seu respectivo artigo.

No segundo exemplo temos um exemplo de acusativo, de complemento verbal. O homem come. Come o que? Bolo. Então, bolo, é o complemento verbal (comer).

No terceiro exemplo temos um exemplo de objeto indireto, ou seja, genitivo. O homem come bolo. De quem? Da namorada. O genitivo define a relação de/com outro nome, a origem, a separação. A relação do Bolo é com a namorada, quem foi quem fez ou de quem é a posse. Nesse caso, Da namorada é o nosso genitivo.

No quarto exemplo, temos o vocativo. A invocação do Homem. Outro exemplo, mais "aportuguesado" seria: ô homem, come esse bolo logo! Acho que ficou mais claro.

No próximo post vou exemplificar isso na prática em grego, mostrando as declinações primeiramente no singular.

grande abraço