quarta-feira, 29 de julho de 2009

Frases Úteis I

Olá pessoal, tudo bem? Hoje vou listar aqui algumas frases úteis para o dia-a-dia. Minha amiga Sylvie está morando na Grécia a pouquíssimo tempo e esse post aqui é em homenagem a ela :)
Independente da necessidade de estudar a língua, morando no país a gente acaba precisando ir a algum lugar, pedir uma informação e acabamos tendo dificuldade.
São frases muito básicas mas que ajudam bastante. Não tem condições de colocar todas aqui, mesmo porque podemos dividí-las em categorias diferentes.
Vamos a nossa primeira lista:

Sim / Não
Ναι, Όχι

Obrigado(a)
Ευχαριστώ

Não, obrigado(a)
Όχι, ευχαριστώ

Por favor, de nada
Παρακαλώ

Eu não entendo
Δεν καταλαβαίνω

Você fala inglês / francês / alemão / português ?
Μιλάτε αγγλικά / γαλλικά / γερμανικά / πορτογαλικά;

Eu não falo grego.
Δεν μιλάω ελληνικά.

Por favor, fale mais devagar.
Παρακαλώ, μιλάτε πιό αργά.

Por favor, anote para mim.
Μου το γράφετε, παρακαλώ.

Bom dia / Boa tarde / Boa noite
Καλημέρα / Καλησπέρα / Καληνύχτα (indo embora), καλο βράδι (chegando)

Adeus / Até logo
Αντίο

Como vai ?
Τι κάνεις;

Com licença, por favor.
Συγγνώμη, παρακαλώ

Desculpe
Συγγνώμη

Sinto Muito
Λυπάμαι

(Você) Pode me ajudar ?
Μπορείς να με βοηθήσεις; (informal)

(O senhor / A senhora) Pode me dizer ... ?
Μπορείτε να μου πείτε ... (formal)

Pode me dar ... ? (Pedindo algo em restaurante, por exemplo)
Μρορώ να έχω ... (Posso ter ... )

Eu gostaria de ...
Θα ήθελα ...

Há ... aqui ?
Υπάρχει ... εδώ;

Onde é o toalete ?
Που είναι οι τουαλέτες;

Onde posso conseguir ... ?
Που μπορώ να πάρω ... ;

Quanto custa ?
Πόσο κάνει;

Você aceita cartão de crédito ?
Δέχεστε πιστωτικές κάρτες;

Que horas são ?
Τι ώρα είναι;

Preciso ir agora.
Πρέπει να πηγαίνω τώρα.

Vá embora!
Παράτα με!

Bem pessoal, é isso. Até a próxima.
Γειά σας

4 comentários:

  1. Bom o blog. Porém você coloca as questões como se todos já soubessem grego. As explicações são muito fracas.

    ResponderExcluir
  2. Legal mas.... Como se pronúncia tudo isso ????

    ResponderExcluir
  3. Legal mas.... Como se pronúncia tudo isso ????

    ResponderExcluir