terça-feira, 15 de janeiro de 2008

Alfabeto Grego Parte II

Olá pessoal, estou de volta para dar continuidade as explicações sobre o alfabeto grego. Hoje aprenderemos mais 4 letras: Ε.ε, Ζ,ζ, Η,η e Θ,θ.

Ε,ε - Épsilon - Έψιλον. Esta é a quinta letra do alfabeto grego e representa a nossa letra "e". Clique aqui para ouvir o nome da letra em grego. Muito cuidado deve ser tomado pois, em grego, a união do "α" com o "ι" também tem o som do épsilon, mas isso veremos mais tarde.
Aqui temos 2 exemplos de palavras com a letra épsilon:

Έμβρυο, εγωιστής. Clique aqui para ouví-las.


Ζ,ζ - Zíta - Ζήτα. Esta é a sexta letra do alfabeto grego e representa a nossa letra "z". Aqui temos 3 exemplos de palavras com a letra zíta:

Ζωδιακός, ζέβρα e ζωολογία. Clique aqui para ouví-las.


Η,η - Íta - Ήτα. Esta é a sétima letra do alfabeto grego e é uma das várias letras com som de "i". Mais tarde, além das outras letras, também veremos situações onde a união de letras proporcionam a pronúncia como da letra "i".
Aqui temos 2 exemplos de palavras com a letra íta:

Ηχώ, ήρωας. Clique aqui para ouví-las.


Θ,θ - Thíta - Θήτα. Esta é a oitava letra do alfabeto grego e seu som não possui equivalente em nossa língua. o "th" das palavras inglesas "think" e "thought" representam exatamente o som da letra thíta, por essa razão, acredito eu, a transcrição da mesma no alfabeto latino seja feita com as letras "th", como escrevi o nome da letra: thíta. Portanto, em inglês, poderíamos escrever "θínk" e "θought", e a humanidade teria economizado muita energia escrevendo uma letra a menos, hehehe.
Brincadeiras a parte, aqui temos 2 exemplos de palavras com a letra thita:

Θέμα, θεραπεία. Cliqui aqui para ouví-las e aqui para ouvir o nome da letra em grego.


Bem pessoal, por hoje é isso. Até a próxima parte com as letras Ι.ι, Κ.κ, Λ,λ e Μ,μ.

E nossa palavra do dia é Βιβλίο, se pronuncia "vivlío" e significa "livro".

Γειά σας και καλησπέρα γι΄ολους.

2 comentários:

  1. Gostaria de saber se existe alguma similaridade entre o som da letra gama e do jota espanhol.
    Grato,
    Εύανδρος

    ResponderExcluir
  2. amei esse site, embora eu goste de grego antigo e não tanto do grego moderno

    ResponderExcluir